uA proposito, ho la risposta alla domanda che mi hai fatto ieri.
Usput, imam odgovor na tvoje sinoænje pitanjce. SIušaj...
La risposta alla vita, l'universo e tutto il resto.
Odgovor na život, Vaseljenu, i sve ostalo.
La risposta alla sua domanda e' si'.
Odgovor na vaše pitanje je potvrdan.
Non e' la risposta alla mia domanda.
To je odgovor na drugo pitanje.
Peter, scegli con molta cura la risposta alla mia prossima domanda, perché, se la sbagli, il tuo epitaffio sarà:
Peteru, dobro pazi što æeš odgovoriti na sljedeæe pitanje... jer, ako pogriješiš, na nadgrobnom spomeniku æe ti pisati:
La risposta alla tua domanda è sì.
Odgovor na tvoje pitanje je, da.
La risposta alla tua domanda è "no".
Odgovor na tvoje pitanje je ne.
La risposta alla sua prima domanda... e' molto complicata.
Одговор на ваше прво питање је... Веома компликован.
Perche' adesso avro' la risposta alla grande domanda della vita.
Izgleda da sada mogu da dam odgovor na veliko životno pitanje.
Credo che sia la risposta alla domanda.
To je odgovor na moje pitanje.
Penso che lei conosca già la risposta alla sua domanda.
Нешто ми каже да Ви већ имате одговор на своје питање.
Allora ha la risposta alla sua domanda.
Тако имаш одговор на своје питање.
Credo che la risposta alla domanda, che credo sia la risposta alla maggior parte delle domande, e' "vaffanculo".
Odgovor na to pitanje, kao i odgovor na veæinu pitanja je: Goni se. -Netko drugi?
Questo colloquio è la risposta alla vostra domanda, credo.
Dakle veæ smo na pitanje odgovorili došavši na ovaj razgovor.
La risposta alla tua domanda e' avvincente.
Одговор на твоје питање је фасцинантан.
Quando avrai trovato la risposta alla mia domanda... allora avrai anche una risposta alle tue.
Kad naðeš odgovor na moje pitanje, imaæeš odgovor na tvoje.
Ava... non conosco la risposta alla tua domanda.
Ava, ne znam odgovor na vaše pitanje.
La risposta alla domanda che continui a farti.
Odgovor, na pitanje koje stalno sebi postavljaš.
Alla fine m'implorerai di rimanere perche' questo posto... e' la risposta... alla domanda che ti poni continuamente.
Na kraju æeš me moliti da ostanem zato što je ovo mesto odgovor na pitanje koje postavljaš sebi.
Ecco la risposta alla mia domanda.
Tako dakle. Eto odgovora na moje pitanje.
La risposta alla domanda: Cosa farà l'America?
odgovoriti na pitanje: Šta će Amerika stvarati?
Pensavo di avere la risposta alla domanda. E ho detto, "Colore della pelle."
Мислила сам да имам одговор на то. Рекла сам, "По боји коже."
E la risposta alla mia domanda è: l'apprendimento inizia alla nascita.
Ваш одговор на моје питање био би: учење почиње на рођењу.
Ma adesso abbiamo la risposta alla nostra domanda.
Sada mi imamo odgovor na naše pitanje.
si comincia con una domanda, si mettono insieme i nodi, li si rifinisce, si ricomincia da capo, si perfeziona il tutto più volte, gli schemi cominciano a venire fuori, tutto diventa più chiaro e si trova la risposta alla domanda.
Počne se od pitanja, sakupe se čvorovi, usavrše se, pa se sve ponovi, usavršavate i usavršavate dok ne dobijete jasnu sliku i odgovor na pitanje.
Ora, si sa che ovviamente dobbiamo guadagnarci di che vivere; ma nessuno in questa stanza pensa che questa sia la risposta alla domanda "Perché lavoriamo?"
Знам да, наравно, морамо да зарадимо за живот, али нико у овој просторији не мисли да је то одговор на питање „зашто радимо?”.
E la risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo, e tutto quanto è senza alcun dubbio 42.
А одговор на коначно питање живота, свемира и свега је без сумње 42.
Vi proporrò tre domande e la risposta alla prima contiene necessariamente una piccola cattiva notizia.
Postaviću tri pitanja, a odgovor na prvo nužno uključuje malo loših vesti.
Perciò la risposta alla prima domanda: "Dobbiamo cambiare?"
Pa je odgovor na prvo pitanje, "Moramo li se menjati?"
Perciò la risposta alla seconda domanda: "Possiamo cambiare?"
Tako da odgovor na drugo pitanje "Da li možemo da se menjamo?"
La prima è che molti di noi credono che queste dimensioni aggiuntive contengano la risposta alla domanda forse più profonda della fisica teorica, della scienza teorica:
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
Come mai eravate tutti sicuri che la risposta alla domanda fosse no, prima che io vi dicessi qualcosa sul contesto?
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
E la risposta alla domanda è no. Quelli sono in realtà fiori blu.
Odgovor je ne. To su ustvari plavi cvetovi.
Se diamo un'occhiata ai dati, possiamo vedere che la risposta alla domanda è mmm.
Ako pogledamo podatke, vidimo da je odgovor na to pitanje mhmm.
(Risate) L'ultimo prodotto del libro è relativo all'energia rinnovabile - per dimostrarvi che la risposta alla mia domanda di prima, se del maiale non si butta via niente ancor oggi, è sì.
(смех) Последњи производ из књиге који вам показујем је обновљива енергија - заправо, да покажем да ли је моје прво питање, да ли се свиње и даље користе до последњег дела, и даље тачно.
0.96152019500732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, је одговор на твоје питање. 